1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
Dia milikku.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
Anda tidak punya hak untuk menyentuhnya.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪Aku tersesat dalam tarikan pusing dari ketertarikanmu yang dahsyat♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪Sangat berbakti hingga aku membiarkan obsesi ini bertahan hingga akhir hidupku♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪Akankah cintamu membara sekuat cintaku♪

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪Aku tersesat dalam tarikan pusing dari ketertarikanmu yang dahsyat♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪Sangat berbakti hingga aku membiarkan obsesi ini bertahan hingga akhir hidupku♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪Akankah cintamu membara sekuat cintaku♪

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[Afinitas]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪Aku adalah budakmu♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪Dapatkah kamu merasakan bahwa kamu adalah apiku?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
Orang yang menyakiti Anda berada di bawah kendali kami.

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
Anda aman di sini.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
Orang yang menyerangku tadi

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
tampak seperti guru pendiam yang kita lihat hari ini.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
Dia hidup kembali!

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
Apakah kamu terluka saat mencoba melindungiku?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
Saya minta maaf.

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
saya...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
Saya memberinya obat penenang dosis tinggi.

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Saya tidak mengajaknya langsung.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
Saya juga memberi tahu Keamanan untuk menanganinya.

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
Dan satu hal lagi.

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
Melakukan aksi kecil padaku.

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
Jangan lakukan itu lagi.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Benar-benar mimpi buruk.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Apakah Genus sering kehilangan tenaga?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
Ini tidak

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
pemadaman rutin.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
Kenapa masih belum ada sinyal?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
Pasti sudah dipotong juga.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
Asisten Li.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
Asisten Li?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
Apakah keadaan darurat telah terjadi?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
Dua puluh menit yang lalu, dia diserang oleh pria tak dikenal.

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
Dan

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
pria itu

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
kemungkinan besar adalah sukarelawan donor tubuh.

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
Itu tidak mungkin.

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
Mereka sudah...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
Mungkinkah itu

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
seseorang menggunakan metode yang tidak diketahui

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
untuk mengontrol tubuh donor?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
Saya akan berkonsultasi dengan Keamanan.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
Direktur ada di kamar mayat di B1.

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
Beri tahu dia tentang situasinya.

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[Genus]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[kamar mayat]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
Seharusnya ada lebih dari seratus mayat di sini.

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
Tuan Ding.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[kamar mayat]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
Tuan Ding.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
Apakah kamu juga diserang oleh guru yang pendiam itu?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
Anda diserang oleh mereka?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
Salah satunya sudah ditahan.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
Asisten Li telah memperingatkan Keamanan.

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
Bagaimana dengan mayat di dalamnya?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
Awalnya, dua mayat tiba-tiba hilang.

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
Jadi saya datang untuk memeriksa apa yang sedang terjadi.

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
Lalu mereka pergi.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Untungnya, saya bereaksi cepat.

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
Kalau tidak, aku tidak akan berdiri di sini memberitahumu hal ini.

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[Yi Hang. Afinitas B]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
Ini milik individu yang terinfeksi Affinity B.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
Anda tidak menjalankan eksperimen rahasia

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
pada orang-orang yang terinfeksi ini, bukan?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
Dan segalanya menjadi tidak terkendali?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
Magangnya di Genus

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
dilindungi oleh perjanjian kerahasiaan yang ketat.

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
Lima tahun lalu,

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
Pembawa afinitas B terlibat

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
dalam insiden serangan mengamuk, untuk pertama kalinya.

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
Hal ini mengarah pada pembentukan Biro Administrasi Khusus,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
untuk menempatkan mereka di bawah kendali.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
Pada saat yang sama, penelitian dimulai pada virus di dalamnya.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
Kesimpulannya adalah itu

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
Afinitas B

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
sangat meningkatkan potensi fisik pembawa,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
memberi mereka kekuatan penghancur yang luar biasa.

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
Dan kemudian,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
pemerintah kemudian menamai kelompok ini "Ren".

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[Ren (Pisau)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
Afinitas juga menyebabkan sejumlah kecil Ren

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
untuk mengembangkan defisiensi emosional.

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
Dengan kata lain,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
mereka tidak dapat merasakannya

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
atau benar-benar mengerti

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
emosi seperti cinta, atau rasa sakit, tidak seperti orang normal.

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
Itu adalah salah satu cara untuk menjelaskannya.

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
Jadi,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
mereka lebih cenderung menjadi antisosial

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
dibandingkan dengan orang biasa.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
Seperti yang mereka katakan di berita.

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
Mereka akan menjadi gila

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
dan menjadi antisosial.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
Lihat saja ini.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
Itu adalah orang tuanya sendiri...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
Belakangan, pemerintah melihat nilainya.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
Menggunakannya

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
untuk menjalankan misi berbahaya

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
untuk melindungi orang-orang biasa.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
Tapi Ren,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
setelah misi selesai,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
cenderung kehilangan kendali dan menyakiti orang lain.

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
Ketika mereka

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
menjadi terlalu bersemangat,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
beban virus mereka

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
akan...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
Akan melonjak.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
Kemudian mereka kehilangan kendali,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
menyerang tanpa terkendali.

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
Pada akhirnya,

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
mereka akan kehabisan tenaga.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Beberapa tidak selamat.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
Kehilangan kendali seperti itu

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
dapat diatasi.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
Dalam kondisi tertentu,

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Afinitas A

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
dapat menekan Afinitas B.

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
Sederhananya,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
itu artinya

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
pembawa Afinitas A

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
dapat memandu Ren yang mengamuk kembali normal.

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
Namun,

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
keduanya harus berjenis kelamin berbeda.

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
Jadi, nanti,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
kelompok ini diberi nama "Yin".

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[Yin (Panduan)]
Mereka secara alami menarik perhatian Ren.

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Jadi bagaimana Ren

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
mengidentifikasi Yin di antara orang banyak?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
Yin,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
di bawah pengaruh virus,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
punya darah,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
air mata, dan cairan tubuh lainnya

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
dengan aroma yang khas.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
Ren memiliki indera yang sangat tajam.

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
Mereka bisa mendeteksinya.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Jadi bagaimana Yin bisa membimbing Ren kembali normal?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
Melalui interaksi mendalam cairan tubuh.

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Kami menyebutnya

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
"membuat perjanjian".

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
Cara yang umum dan relatif aman untuk membuat perjanjian

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
adalah untuk dua orang untuk menikah.

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
Dan melalui

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
keintiman perkawinan...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
Sekarang, banyak Ren yang sudah melakukannya

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
kembali ke kehidupan normal

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
dengan menikahi Yin.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
Jadi sebuah perjanjian

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
pada dasarnya adalah pernikahan.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
Tidak.

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
Hal ini bahkan lebih kuat

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
daripada pernikahan biasa.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
Ini adalah ikatan satu lawan satu, permanen dan eksklusif.

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
Setelah perjanjian terbentuk,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
virus mengembangkan eksklusivitas.

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
Sejak saat itu,

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
Ren ini

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
hanya bisa ditenangkan oleh Yin ini.

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
Dan ini cairan tubuh Yin

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
tidak lagi bekerja pada Ren lainnya.

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
Mereka

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
hanya mengenali satu sama lain.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
Namun,

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
jumlah Yin jauh lebih sedikit daripada Ren.

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
Itu sebabnya Genus menghabiskan waktu bertahun-tahun

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
meneliti inhibitor,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
untuk mengatasi masalah Ren kehilangan kendali.

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
Jadi mereka mengembangkannya?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
Jadi Tuan Gu

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
menyelamatkanku sekarang dengan menggunakan inhibitor, kan?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
Inhibitor bekerja dengan menurunkan aktivitas virus,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
memaksa Ren keluar dari keadaan yang terlalu bersemangat.

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
Tapi itu tidak akan bertahan lama.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
Resistensi meningkat dengan penggunaan berulang.

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
Akhirnya, inhibitor berhenti bekerja.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
Itu sebabnya

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
kita perlu terus meningkatkan inhibitornya.

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
Faktanya, Ren ini datang ke sini hari ini

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
sebagai sukarelawan untuk menguji obat baru.

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
Tidak ada yang mengira mereka akan mati setelah menguji obat baru tersebut.

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
Mungkinkah efek samping dari obat baru tersebut

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
menjadi sesuatu seperti

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
henti napas sementara,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
dan kemudian

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
mereka secara keliru dinyatakan meninggal?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
Pergi ke Keamanan.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
Di sana lebih aman.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lucu.

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
Ren itu

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
mungkin terlihat mengintimidasi,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
tapi setiap kali mereka menjalani uji coba obat,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
mereka berteriak tak terkendali, seperti binatang yang panik.

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
Memikirkannya saja membuatku tertawa.

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
Mereka seperti orang bodoh.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
Anda terdengar sangat terhibur.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
Saya ingin mendengarnya juga.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- Ayo. - Datang.

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
Memikirkannya saja sudah membuatku pusing.

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
Beri aku permen tenggorokan.

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
Aku punya sesuatu yang lebih lucu untuk diberitahukan kepadamu.

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
Di Sini.

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
Sheng, ceritamu membuatku merasa seperti itu

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[Nan Xing. Afinitas-B]
makan semangkuk bubur jeroan malam ini.

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
Di Sini.

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
Tidak.

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
Tidak.

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
Tidak.

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
Cobalah untuk tidak berteriak seperti binatang.

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
Hai.

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
Kamu masih hidup!

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
Oh.

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
Anggap saja ini sebagai lelucon yang tidak berbahaya.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Tapi selanjutnya,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
Saya menjadi serius.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
Permainan berburu

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
resmi dimulai.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
Saya mendengar suara tembakan di sini.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
Aku melihat seseorang berlari ke arah sana.

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
Nan Xing.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
Penghambat

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
semuanya diamankan.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
Bagus.

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Bagikan nanti.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
Agar kita tidak lepas kendali dan merugikan diri kita sendiri.

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
Biarkan aku berpikir.

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
Selanjutnya,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
bagaimana kita harus bermain dengan tikus kecil ini?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
Haruskah kita

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
meninggalkan yang selamat?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Jika kita menemukan Yin, simpanlah.

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
Di masa depan,

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
tempat ini hanya akan penuh

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
gratis,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
bahagia, dan bersatu

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
Ren dan Yin.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
Itu pasti Ren itu.

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
Periksa kameranya.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
Mereka...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
Mereka tidak menuju asrama, kan?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
Cepat, temukan kunci lift.

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
Hentikan mereka.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
Bergerak, sekarang.

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
Apa yang kamu lakukan pada Ren itu?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
Mengapa mereka mencoba memusnahkan semua orang?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
Itu sebenarnya hanyalah uji coba obat standar.

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
Kami...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
Mereka bahkan menandatangani Formulir Informed Consent

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
dan Perjanjian Donasi Tubuh.

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
Kuncinya!

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
Apa yang sedang kamu lakukan di balik layar itu?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
Itu tidak ada gunanya.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
Sepertinya beberapa tikus kecil

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
diam-diam mengawasi kita.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪Seperti kayu♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪Seperti anggur♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪Seperti hujan yang memudar♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪